{"id":5563,"date":"2019-05-27T19:19:29","date_gmt":"2019-05-27T17:19:29","guid":{"rendered":"http:\/\/sucredorge-burlesque.com\/?p=5563"},"modified":"2024-12-03T18:01:10","modified_gmt":"2024-12-03T17:01:10","slug":"passer-a-cote-de-l-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sucredorge-burlesque.com\/fr\/passer-a-cote-de-l-iran\/","title":{"rendered":"Passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’Iran"},"content":{"rendered":"

Je ne pensais pas faire d’article sur ce s\u00e9jour en Iran mais je me suis dit que \u00e7a valait la peine de fixer mes impressions par \u00e9crit, m\u00eame si\/d’autant plus que j’ai encore du mal \u00e0 les identifier pr\u00e9cis\u00e9ment.
\nJe suis partie deux semaines en Iran<\/strong> avec des amis et depuis mon retour je suis bien embarass\u00e9e quand on me demande si j’ai aim\u00e9.<\/p>\n

\"\"
Derri\u00e8re la mosqu\u00e9e d’Isfahan<\/figcaption><\/figure>\n

Rester de marbre<\/h2>\n

Par o\u00f9 commencer ? Peut-\u00eatre par le fait que j’ai eu mes r\u00e8gles d\u00e8s le premier jour du voyage – je crois qu’il ne faut pas sous-estimer le r\u00f4le des hormones quand il s’agit d’analyser les ressentis. Donc j’avais mes r\u00e8gles les premiers jours, ce qui n’est pas des plus pratique en voyage, et j’\u00e9tais d’une humeur un peu morose.<\/p>\n

Nous avons atterri \u00e0 Shiraz, une ville ocre, plant\u00e9e dans le d\u00e9sert et r\u00e9cemment innond\u00e9e<\/strong> (chose rare en Iran). Le ciel \u00e9tait gris, la mosqu\u00e9e rose, les foulards plut\u00f4t bariol\u00e9s et Persepolis tout \u00e0 c\u00f4t\u00e9. J’ai appris tr\u00e8s vite que les iraniens aiment beaucoup la pluie, car ils la voient peu, et ils disent qu’elle \u00ab\u00a0fait sortir les amoureux\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

\"\"
La mosqu\u00e9e Nassir-ol-Molk sous la pluie, \u00a0Shiraz<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Un cheval qui a travers\u00e9 les si\u00e8cles, \u00e0 Persepolis<\/figcaption><\/figure>\n

\"\" \"\"Ce que je voyais \u00e9tait beau, ce que je mangeais \u00e9tait tr\u00e8s bon, ce que j’entendais \u00e9tait int\u00e9ressant mais je ne ressentais pas grand chose, rien ne me faisait vraiment vibrer<\/strong>. Je me suis dit que \u00e7a allait \u00e9voluer au cours du voyage, mais non. Les montagnes d\u00e9sertiques, Isfahan, Kashan… C’\u00e9tait beau, mais je restais toujours un peu \u00e0 c\u00f4t\u00e9.<\/strong> J’avais l’impression d’assister \u00e0 une belle pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, mise en sc\u00e8ne de fa\u00e7on magistrale, jou\u00e9e par d’excellents acteurs, d’\u00eatre au milieu d’un public conquis, sans pouvoir pour autant \u00ab\u00a0rentrer dedans\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un voile lourd \u00e0 porter<\/h2>\n
\"\"
L’une des peintures murales du palais d’Ali Qapu<\/figcaption><\/figure>\n

Avant de partir, j’avais pr\u00e9par\u00e9 ma valise avec grand soin, pour que ma garde robe soit irano-compatible<\/strong> : voiles, pantalons, tuniques et vestes longues. En Iran, les femmes doivent \u00eatre voil\u00e9es, et recouvrir leurs bras, leurs jambes et leur divin fessier. Il faut donc trouver une veste longue \u00e0 m\u00eame d’\u00eatre gard\u00e9e toute la journ\u00e9e, dehors comme dedans, puisqu’\u00e0 aucun moment il n’est possible de l’enlever, pas m\u00eame dans un caf\u00e9 ou en voiture. Pour \u00f4ter ou rajouter des couches suppl\u00e9mentaires sous la veste, direction les toilettes, impossible de se changer en public.<\/p>\n

\"\"
Trois amies dans la mosqu\u00e9e d’Isfahan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Le bon look, premier jour \u00e0 Shiraz<\/figcaption><\/figure>\n

J’avais \u00e9tudi\u00e9, avant de partir, quelques fa\u00e7ons originales de mettre mon foulard<\/strong>, en allant de la mode t\u00e9h\u00e9ranaise (voile un peu lache port\u00e9 loin sur la t\u00eate -merci Instagram), au style Jackie Kennedy, en passant par des looks d’inspiration 1920. Et je me suis plut\u00f4t amus\u00e9e \u00e0 les mettre en pratique chaque jour, d’autant que je trouve le port d’un foulard assez esth\u00e9tique en g\u00e9n\u00e9ral. Bien s\u00fbr de telles \u00ab\u00a0excentricit\u00e9s\u00a0\u00bb ne sont pas monnaie courante en Iran, puisque la police des moeurs veille au bon port du voile<\/strong>, mais j’avais envie de donner un tour ludique \u00e0 cette contrainte.<\/p>\n

\"\"
Dans les jardin du palais Tchehel-Sotoun, Isfahan<\/figcaption><\/figure>\n

Bonne nouvelle, je n’ai pas \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9e \u00e0 l’ordre – \u00e0 part une fois, par une touriste occidentale, incroyable mais vrai. Et plusieurs fois des iraniennes<\/strong> m’ont arr\u00eat\u00e9e pour me complimenter sur ce port peu conventionnel du foulard et me photographier \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s. Elles m’ont dit qu’elles n’\u00e9taient pas vraiment autoris\u00e9es \u00e0 le porter ainsi mais que justement, elles m’encouragaient \u00e0 profiter de mon statut de touriste pour \u00a0flirter avec les limites<\/strong>.<\/p>\n

\"\"
Deux jeunes filles en voyage de classe au mus\u00e9e de la musique d’Isfahan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Des iraniennes au palais d’Ali Qapu, Isfahan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Quand je me rends compte que j’ai la m\u00eame coiffure que les statues, palais de Tchehel-Sotoun, Isfahan<\/figcaption><\/figure>\n

Mais en d\u00e9pit de ce caract\u00e8re \u00ab\u00a0ludique\u00a0\u00bb, le voile m’a litt\u00e9ralement pris la t\u00eate.<\/strong> Si certains ne supportent pas les cols roul\u00e9s ou les pulls en laine, j’ai beaucoup de mal \u00e0 avoir les cheveux attach\u00e9s et recouverts toute une journ\u00e9e. Sous le voile, je me suis sentie \u00e9touff\u00e9e. D’autant qu’il glisse souvent, ce qui oblige \u00e0 y penser sans arr\u00eat pour le remettre en place avant qu’il ne soit trop tard. Mieux vaut aussi attacher ses cheveux sous le voile si on ne veut pas les retrouver tout emm\u00eal\u00e9s le soir. Autres g\u00eanes du foulard : le poids de certains tissus qui tire les racines vers l’arri\u00e8re et l’impression d’\u00eatre sous cloche<\/strong> (avec le voile sur les oreilles je me sentais un peu coup\u00e9e du monde). J’ai eu mal \u00e0 \u00a0la t\u00eate les 5 derniers jours du voyage et je crois que le voile n’y \u00e9tait pas pour rien.<\/p>\n

\"\"
Sur le mur du hammam de Kashan, haut lieu des instagrameuses iraniennes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
G\u00e9om\u00e9trie variable du voile dans ce caf\u00e9 \u00e0 \u00a0l’arri\u00e8re de la place royale d’Isfahan<\/figcaption><\/figure>\n

L’amie iranienne avec qui nous voyagions est religieuse et porte le hijab. J’imagine que si le port du voile n’\u00e9tait plus obligatoire en Iran, elle le porterait toujours. Mais bon nombre d’autres voiles tomberaient. J’ai vu \u00e0 plusieurs reprises des \u00e9toffes l\u00e9g\u00e8res glisser<\/strong> sur les \u00e9paules de femmes dans des caf\u00e9s cach\u00e9s au fond des cours des bazars d’Isfahan et de Kashan. Et dans l’avion du retour, \u00e0 peine les portes \u00e9taient-elles ferm\u00e9es que les voiles \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 bien rang\u00e9s au fond des sacs \u00e0 main… Pour ma part, c’est la premi\u00e8re chose que j’ai faite au d\u00e9collage.<\/p>\n

Corps sous contr\u00f4le<\/h2>\n

J’ai r\u00e9alis\u00e9 au bout de quelques jours que ma sensation d’\u00e9touffement venait aussi du fait que je ne me sentais\/n’\u00e9tais pas libre de bouger \u00e0 ma guise dans l’espace public<\/strong>.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 Shiraz, nous avons pris la voiture pour plus de 4h de route. En arrivant \u00e0 destination, dans un petit village au milieu de montagnes semi d\u00e9sertiques, l’air \u00e9tait chaud et sec. Je me suis d\u00e9coll\u00e9e du si\u00e8ge en simili cuir de la Peugeot 405 (en Iran toutes les voitures ou presque sont des Peugeot 405) et j’avais tr\u00e8s envie de m’\u00e9tirer, de me pencher en avant et de faire des moulinets avec mes bras. Mais je ne l’ai pas fait. J’ai senti que ce n’\u00e9tait pas une bonne id\u00e9e, que \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 un peu… d\u00e9plac\u00e9 ? Alors je suis all\u00e9e m’assoir \u00e0 l’ombre d’un arbuste, sous mon voile et dans ma veste, toute tass\u00e9e. Je me suis sentie un peu malheureuse \u00e0 ce moment l\u00e0 – mais j’avais mes r\u00e8gles, ne l’oublions pas.<\/p>\n

Cette sensation de contrainte m’a pes\u00e9e pendant ces deux semaines et vers la fin du s\u00e9jour je me sentais un peu \u00e9nerv\u00e9e. D’ailleurs, en rentrant \u00e0 Paris, j’avais envie de me d\u00e9fouler<\/strong>, de me d\u00e9penser physiquement, sans trop savoir pourquoi. Je suis all\u00e9e \u00e0 la piscine, je suis partie courir dans un stade un beau matin… Bref, rien de tr\u00e8s habituel pour moi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Glisser entre les regards des hommes<\/h2>\n

Une autre chose qui m’a un peu perturb\u00e9e pendant le s\u00e9jour mais qui ne m’est apparue qu’\u00e0 la fin du voyage, c’est l’absence quasi totale du regard des hommes sur les femmes<\/strong>, ou tout du moins sur moi. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les hommes s’adressaient exclusivement \u00e0 mes amis masculins et ne me regardaient pas vraiment, et jamais dans les yeux. Je me souviens que notre guide dans les monts Zagros leur a demand\u00e9 ce qu’ils faisaient dans la vie. Je m’amusais d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’id\u00e9e de lui expliquer l’alpha et l’om\u00e9ga de l’effeuillage burlesque. Mais non, d\u00e9ception, la question ne m’a pas \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e.<\/p>\n

\"\"
A la fraiche, dans le jardin de la madrasa du Kh\u00e2n, ancienne \u00e9cole de th\u00e9ologie, Shiraz<\/figcaption><\/figure>\n

Cette situation s’est reproduite plusieurs fois. Un soir alors que nous avions march\u00e9 dans les montagnes et que nous devions dormir chez des bergers, j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9e de voir que l’un d’entre eux ne regardait absolument pas les femmes : il baissait la t\u00eate. Une amie m’a rappel\u00e9e que j’avais connu cette situation il y a peu \u00e0 Paris : je dansais pour un \u00e9v\u00e9nement immersif et un homme a gard\u00e9 les yeux baiss\u00e9s tout du long. Il connaissait l’organisatrice de la soir\u00e9e et il lui a dit qu’en pr\u00e9sence de sa femme il ne voulait pas regarder une autre femme se d\u00e9nuder. Il s’agissait d’un couple (tr\u00e8s) catholique.<\/p>\n

Je crois que cette pudeur a contribu\u00e9 \u00e0 mon sentiment d’absence<\/strong>, de n\u00e9gation. Faut-il \u00eatre regard\u00e9.e, faut-il qu’il y ait un brin de s\u00e9duction pour se sentir exister ? Je ne sais pas, mais pour moi, \u00e0 ce moment l\u00e0, cela aurait \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire.\u00a0Une copine iranienne m’a dit \u00e0 la fin du s\u00e9jour que d’autres amies \u00e0 elle venues d’Europe lui avaient aussi fait cette remarque. Elle m’a dit que les hommes se comportaient diff\u00e9remment avec les iraniennes mais qu’ils n’osaient pas regarder les femmes \u00e9trang\u00e8res ni entrer dans une s\u00e9duction, fut-elle de surface. Nb : c’\u00e9tait d’autant plus navrant que j’ai trouv\u00e9 les iraniens plut\u00f4t beaux gar\u00e7ons.<\/p>\n

\"\"
Enfant, adolescent et hommes pendant une s\u00e9ance de Varzesh-e Bastani, sport antique iranien, Kashan<\/figcaption><\/figure>\n

L’ordre et l’\u00e9quilibre<\/h2>\n
\"\"
Sur la grande place d’Isfahan, rien ne d\u00e9passe<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
G\u00e9om\u00e9trie implacable sous la coupole de la mosqu\u00e9e de Sheikh Lotfoll\u00e2h, Isfahan<\/figcaption><\/figure>\n

Les jardins, les bassins anguleux, les lignes droites, les toits plats, les bulbes des hammams, la g\u00e9om\u00e9trie des mosqu\u00e9es, les d\u00e9serts, la grande place rectangulaire d’Isfahan, les aplats de couleurs, Persepolis et ses profils de pierre : c’est beaux – mais je crois que c’est trop minimal pour moi, ou peut-\u00eatre trop strict<\/strong>. Apr\u00e8s ces deux semaines je peux dire que je suis plus sensible au flou, aux courbes, au fouilli, \u00e0 l’oppulence, aux recoins, \u00e0 l’intime.<\/p>\n

\"\"
Dans le joli village de Natanz<\/figcaption><\/figure>\n

Vous allez me dire que je publie l\u00e0 un article peu vendeur pour l’Iran. Mais j’ai quand m\u00eame deux ou trois choses \u00e0 ajouter qui pourraient vous donner envie d’y aller !\u00a0<\/strong><\/p>\n

Fumer de l’opium dans la montagne<\/h2>\n

En montant dans l’avion \u00e0 Paris, j’avais une chanson de Gainsbourg en t\u00eate : My lady H\u00e9ro\u00efne<\/strong>.<\/p>\n

Oh my lady h\u00e9ro\u00efne, dans ta beaut\u00e9 je devine,
\nQuand ton regard me transperce, tous les charmes de la Perse.
\nOh my lady heroine, mon opium ma coca\u00efne,
\nEs-tu venue d’extr\u00eame orient, ou bien d’un march\u00e9 persan.<\/p><\/blockquote>\n

C’\u00e9tait pr\u00e9monitoire…
\nNous avons randonn\u00e9 deux jours dans les monts Zagros<\/strong> et le soir, le berger chez qui nous dormions nous a demand\u00e9 si on voyait un inconv\u00e9nient \u00e0 ce qu’il fume… de l’opium. Nous lui avons dit qu’il \u00e9tait chez lui et je lui ai demand\u00e9 s’il \u00e9tait possible d’essayer. Son regard s’est allum\u00e9 et il a pris un cahier de classe pos\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui. Il a arrach\u00e9 une page et a commenc\u00e9 \u00e0 rouler la feuille dans sa diagonale pour en faire un paille. Il a pos\u00e9 un bout de scotch tout autour et me l’a tendue : c’\u00e9tait ma pipe. Il a chauff\u00e9 \u00e0 blanc une longue tige de m\u00e9tal \u00e0 la flamme de son butagaz et l’a pos\u00e9e sur la r\u00e9sine d’opium qu’il tenait au bout d’une pince. Elle sentait le jus de tige blanc des coqueliquots coup\u00e9s<\/strong>, et elle \u00e9tait bordeaux orang\u00e9e. On aurait dit un fruit sec. Une fine fum\u00e9e s’est \u00e9chapp\u00e9e et j’ai approch\u00e9 ma paille pour la respirer directement. Le go\u00fbt \u00e9tait doux, vert<\/strong>, assez fid\u00e8le \u00e0 l’odeur de la r\u00e9sine. J’ai appris que cet opium venait d’Afghanistan et qu’il \u00e9tait tr\u00e8s peu cher par rapport aux autres biens de consommation en Iran. Je pense aussi qu’il \u00e9tait assez peu dos\u00e9 car son effet me parut plut\u00f4t l\u00e9ger.<\/p>\n

\"\"
Non loin de la cabane du berger<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les surprises de T\u00e9h\u00e9ran<\/h2>\n

Etrangement, j’ai plut\u00f4t bien aim\u00e9 T\u00e9h\u00e9ran. Je n’y ai pass\u00e9 qu’une journ\u00e9e, mais elle fut riche en visites et en exp\u00e9riences :<\/p>\n